„Vita:KGS FAQ” változatai közötti eltérés

Innen: Go Wiki
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
10. sor: 10. sor:
  
 
Fogalmam sincs. Valaki tudja? Addig is viccbõl ideírom, hogy "homokzsák-készítõk". Ez ugyan vicc, de találkoztam olyan szakmai "fordítással" (szerencsére még nem került ki nyomtatásba), ahol a "space button"-ból "ûrgomb" lett. :-) [[User:enel|enel]]
 
Fogalmam sincs. Valaki tudja? Addig is viccbõl ideírom, hogy "homokzsák-készítõk". Ez ugyan vicc, de találkoztam olyan szakmai "fordítással" (szerencsére még nem került ki nyomtatásba), ahol a "space button"-ból "ûrgomb" lett. :-) [[User:enel|enel]]
 +
 +
----
 +
 +
Látom valami probléma van az ékezetes betûimmel. Nekem teljesen angol a környezetem és csak ISO-8859-1 (western europe) karaktereket használok.
 +
Nagy probléma ez, vagy inkább írjak ékezetek nélkül? Valami program automatikusan lecserélhetné a betûimet, hogy ne kelljen kézzel kijavítani!?
 +
[[User:Enel|enel]]

A lap 2005. augusztus 11., 06:25-kori változata

Sandbagging on a Go server (or in an over-the-board tournament) is deliberately setting your rank lower than it should be.

Ez a Sensei's Library-ból való. Úgy gondolom, akik valamilyen ok miatt inkább nyerni szeretnek, mint veszteni és ezért gyengébbnek hazudják a kezdő minősítésüket.Esetleg azt hiszik, hogy így sokat nyerve, magasabb minősítéshez jutnak.

Üdv phoward


Most, hogy így mondod, nekem is ismerõs. Biztos azért nem írtad a helyére, mert nem akartad kitörölni az a "szellemeséget". Azért, hogy mások is értsék mirõl van szó, a fenti bejegyzés elõtti eredeti szócikk szöveget idemásolom:

Fogalmam sincs. Valaki tudja? Addig is viccbõl ideírom, hogy "homokzsák-készítõk". Ez ugyan vicc, de találkoztam olyan szakmai "fordítással" (szerencsére még nem került ki nyomtatásba), ahol a "space button"-ból "ûrgomb" lett. :-) enel


Látom valami probléma van az ékezetes betûimmel. Nekem teljesen angol a környezetem és csak ISO-8859-1 (western europe) karaktereket használok. Nagy probléma ez, vagy inkább írjak ékezetek nélkül? Valami program automatikusan lecserélhetné a betûimet, hogy ne kelljen kézzel kijavítani!? enel